|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to one eyewitness, watching Yosemite Valley(约瑟米蒂谷)’s largest rockfall was like seeing a cliff(绝壁) “unfolding like the stairs of an escalator.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to one eyewitness, watching Yosemite Valley(约瑟米蒂谷)’s largest rockfall was like seeing a cliff(绝壁) “unfolding like the stairs of an escalator.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据一位目击者说，看优胜美地山谷（约瑟米蒂谷）最大的落石就像看到了悬崖（绝壁） “展开像自动扶梯的台阶。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据一个目击者，观看的优胜美地谷(约瑟米蒂谷)’ s最大的rockfall是象看峭壁(绝壁) “展开象自动扶梯的台阶”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据一位目击者说，观看优胜美地山谷 （约瑟米蒂谷） 的最大崩塌落石就像看到 cliff(绝壁)"展开像的自动扶梯楼梯。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
