|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is only permitted to use car lashings to secure the vehicles, or additionally using the clearance hooks (blue hooks) introduced by the shipping and stevedoring companies. A maximum of 6 car lashings per vehicle are to be provided. The car lashings can be replaced by Hercules lashings for shipment in containers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is only permitted to use car lashings to secure the vehicles, or additionally using the clearance hooks (blue hooks) introduced by the shipping and stevedoring companies. A maximum of 6 car lashings per vehicle are to be provided. The car lashings can be replaced by Hercules lashings for shipment in containers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它仅允许使用汽车圈套，以确保车辆，或另外使用由船和装卸公司推出的间隙挂钩（蓝色钩） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
只允许用车狠辣的车辆安全,或另外使用间隙挂钩(蓝色挂钩)介绍了由运输和装卸公司。 一个最大的6条绳索车每辆车会提供。 狠辣的车可以取代赫尔克里士狠辣的装运容器中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它只被允许使用汽车lashings巩固车，或者使用清除另外钩 () 运输和装卸公司介绍的蓝色勾子。 将提供最多每辆车6汽车lashings。 汽车lashings在容器可以被赫拉克勒斯lashings替换为发货。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它只允许使用车绑绳确保车辆，或另外使用间隙钩 （蓝色钩） 介绍了对航运和装卸公司。 6 车绑扎固定每辆车最多将被提供。 汽车施恩惠可以取代由装运容器中的大力士绑扎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
