|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：How is your day at work This is Ms. Carmen Babbel . Sales Manager for SUNTRUST TRADES. We have finalize to work with your company,kindly confirm if you will accept our payment terms of 50% Advance and balance 50% 2 days after we receive BL copy . It is urgent. Your prompt reply will be appreciated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
How is your day at work This is Ms. Carmen Babbel . Sales Manager for SUNTRUST TRADES. We have finalize to work with your company,kindly confirm if you will accept our payment terms of 50% Advance and balance 50% 2 days after we receive BL copy . It is urgent. Your prompt reply will be appreciated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如何是你一天的工作这是卡门女士巴贝尔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
怎么您的天在工作这是女士 卡门Babbel。 销售主任为SUNTRUST贸易。 我们有完成工作与您的公司，亲切地证实您是否将接受我们的50%前进的付款条件并且平衡50% 2天，在我们接受BL拷贝之后。 它是迫切的。 您的及时回复将被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如何这是你上班的一天是女士卡门 Babbel。SUNTRUST 行业的销售经理。我们已完成工作与贵公司，请确认是否你会接受我们的付款条件，50%的推进和平衡 50 %2 天后，我们收到 BL 拷贝。很紧迫的。如能及时回复将不胜感激。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
