|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For securing the vehicle, the container is equipped with hooks on the left and right next to the door. The vehicle is to be secured in the same way, Securing the vehicles on board the vessel“, or, when using Hercules lashings, two lashings are to be used at the front and rear.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For securing the vehicle, the container is equipped with hooks on the left and right next to the door. The vehicle is to be secured in the same way, Securing the vehicles on board the vessel“, or, when using Hercules lashings, two lashings are to be used at the front and rear.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用于固定车辆，该容器配备有在左，右门旁边的钩子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为保证车辆,容器是配备有挂钩的左侧和右侧的门旁边。 车辆的固定在同一种方式,就可以保证车辆在该船只上”,或者,如果使用“大力神”鞭打、0条绳索是用的前端和后端。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为巩固车，容器在左右装备勾子在门旁边。 车将相似被巩固，巩固车在船上“或者，当使用赫拉克勒斯lashings时，二lashings将使用在前面和后方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为确保车辆，容器配有钩子的左边和右边的门。 该车辆是在同样的方式，获得该船只上的车辆安全"，或者，当使用大力神施恩惠，绑扎固定两个会被使用在车头和车尾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
