|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Exclusions from Confidential Information. Receiving Party's obligations under this Agreement do not extend to information that is: (a) publicly known at the time of disclosure or subsequently becomes publicly known through no fault of the Receiving Party; (b) discovered or created by the Receiving Party before dis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Exclusions from Confidential Information. Receiving Party's obligations under this Agreement do not extend to information that is: (a) publicly known at the time of disclosure or subsequently becomes publicly known through no fault of the Receiving Party; (b) discovered or created by the Receiving Party before dis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.从排除机密信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 排除从机要信息。 接待会的义务根据这个协议不延伸到是的信息： (在) 透露之时公开地已知的或随后变得通过没有接待会的缺点公开地知名; () 接待会发现或创造的b在透露之前通过透露党; (c) 由接待会学会了通过合法的手段除从透露的党或透露党的代表之外; 或 (d) 由接待会透露以透露党的预先的书面同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.排除机密信息。接收方在本协议下的义务并不延伸到信息是： (a) 公开已知时的披露或随后成为公开不是过错的接收方 ；(b) 发现或创造由接收方之前披露方披露(c) 了解由接收方通过合法手段比其他从披露方或提供方的代表 ；或者 (d) 由接收方披露与披露方的事先书面批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
