|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. Obligations of Receiving Party. Receiving Party shall hold and maintain the Confidential Information in strictest confidence for the sole and exclusive benefit of the Disclosing Party. Receiving Party shall carefully restrict access to Confidential Information to employees, contractors and third parties as is reas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. Obligations of Receiving Party. Receiving Party shall hold and maintain the Confidential Information in strictest confidence for the sole and exclusive benefit of the Disclosing Party. Receiving Party shall carefully restrict access to Confidential Information to employees, contractors and third parties as is reas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.义务接收方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 接待会的义务。 接待会将举行并且维护机要信息用严谨的信心为透露的党的单一和专属好处。 接待会对雇员、承包商和第三方将仔细地制约对机要信息的通入和合理地需要和要求那些人签署不暴露制约至少一样防护象那些在这个协议。 接待会不将，没有透露党预先的书面同意，用途为接待会的自己的好处，出版，复制或者否则透露对其他，或者由其他允许用途为他们的好处或到透露党的损伤，所有机要信息。 接待会将回到透露党其中任一和所有纪录，笔记和其他书面的，立刻打印或者有形的材料在它的财产关于机要信息，如果透露党请求它在文字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.接受方的义务。接受方应当持有，并保持机密信息的披露方独家有利于保密。接受方应仔细地限制访问机密信息向员工、 承包商和作为是合理地需要，并且应要求这些人签署保密协议限制，至少保护性不如那些在本协议中的第三方。接受方不得未经披露方的事先书面批准，用于接收方的自身利益、 发布、 复制，或否则为透露给他人，或允许使用由他人，或为自己利益，不利于任何机密信息披露方。接受方应返回到披露方任何和所有记录、 注释和其他书面、 印刷的或有形的材料，在它的财产有关的机密信息立即如果披露方以书面形式请求它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
