|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For claims against firms declared in default between 30 June 2009 to 30 December 2010, the deposit compensation limit is the higher of £50,000 or €50,000.* In the event of default, the Euro amount will be calculated by reference to the currency exchange rate on the day of default.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For claims against firms declared in default between 30 June 2009 to 30 December 2010, the deposit compensation limit is the higher of £50,000 or €50,000.* In the event of default, the Euro amount will be calculated by reference to the currency exchange rate on the day of default.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于反对在默认情况下宣布二零零九年六月三十零日2010年12月间，以30公司索赔，存款赔偿限额为较高50000英镑或50,000 € *在默认的情况下，欧元的金额将参照本币汇率计算
|
|
2013-05-23 12:23:18
对公司的索赔中声明之间默认情况下30,30 2009年6月 2010年12月、存款赔偿限额较高的50000或50000英镑*,这事件的默认值,欧元量的计算方法是参考的货币汇率在默认情况下的一天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为要求反对在缺省宣称的企业在2009年6月30日到2010年12月30日之间，储蓄报偿极限是高£50,000或 €50,000.*在缺省情形下，欧洲数额将由在货币汇率的参考计算在缺省的那天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对公司 2009 年 6 月 30 日至 2010 年 12 月 30 日之间宣布违约索赔，存款赔偿限额较高的 50000 英镑或欧元 50,000.* 在默认情况下，欧元金额默认当天将参照货币汇率计算出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
