|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We may deduct any monies you owe us from any sum you invoice us, including any monies you owe us under debit notes and debit invoices validly issued by us. If we reasonably believe that it is necessary or prudent to do so, we may operate a retention on your account to safeguard any sums which may become due from you to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We may deduct any monies you owe us from any sum you invoice us, including any monies you owe us under debit notes and debit invoices validly issued by us. If we reasonably believe that it is necessary or prudent to do so, we may operate a retention on your account to safeguard any sums which may become due from you to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以扣除你从我们开具发票的款项，包括你欠我们在借记票据和借记有效发票由我们发出的任何款项欠我们任何款项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们可以扣除的款项从您不欠我们任何款项您发票我们,包括任何款项下您不欠我们借记通知和借项发票,我们有效地发出。 如果我们有理由相信,此举是必要或谨慎,但我们要做的就是在操作一个固定在您的帐户,保障任何款项,由于可能成为从您给我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们也许扣除您欠我们从任何总和您开发票我们的所有金钱，包括所有金钱您欠我们在我们和借方发货票之下合法发布的借项帐单。 如果我们合理地相信它是必要或慎密如此做，我们在您的帐户也许操作保留保障也许从您成为到期到我们的所有总和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们可以扣除你欠我们从你发票给我们，包括你欠我们下借记笔记和借记卡发票我们有效地出具任何款项的任何款项的任何款项。如果我们有理由相信它是必要或审慎地这样做，我们可能会运行可保留在您的帐户，以保障从你向我们到期的任何款项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
