|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But in the following five years of marriage, he rebounds again to his present mistress, France Clyne. Then, in order to escape the dominance, he starts to seek for the romance in distant countries. So it is easy to recognize that Cohn, with his sloppy sentimentality, is a symbol of extreme romanticism. He emerges as a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But in the following five years of marriage, he rebounds again to his present mistress, France Clyne. Then, in order to escape the dominance, he starts to seek for the romance in distant countries. So it is easy to recognize that Cohn, with his sloppy sentimentality, is a symbol of extreme romanticism. He emerges as a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，在未来五年的婚姻，他再次反弹到他目前的情妇，法国克莱恩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在以下五年婚姻，他再反弹对他的出席女主人，法国Clyne。 然后，为了逃脱优势，他开始为言情寻找在遥远的国家。 如此认为是容易的Cohn，以他散漫的多愁善感，是极端浪漫主义的标志。 他涌现作为一个可怜的字符并且无法控制他自己的生活。 他的母亲“在他安定了容限”，因为他那么非常处理他的财务，他的私人生活是充分的摇晃不稳，以妇女predominating他。 此外，他没有真正的朋友，除了“文艺”和“网球”朋友和萃取物他的价值从书，扩大不切实际的理想主义从这样工作作为“紫色土地”入他的情感生活。 它导致他的附件对Brett，导致仅痛苦为大家的一个不可能的关系。 象是危险的，当从牧群， Cohn时分
|
|
2013-05-23 12:26:38
但在经过五年的婚姻中，他再次回升至目前的情妇，法国克莱因。然后，为了逃避占主导地位，他开始寻找浪漫在遥远的国家。所以它很容易认出科恩，与他邋遢的多愁善感，是极端的浪漫主义的象征。他作为一个可怜的人物出现，是无法控制自己的生活。他的母亲"定居津贴在他身上"，因为他如此糟糕，他的私人生活是充满了混乱，与妇女主导他处理他的财务。此外，他已没有真正的朋友，除了"文学"和"网球"的朋友和他的价值观提取书籍，扩展的不切实际的理想主义从这类的作品作为"紫色土地"到他的情感生活。它诱使他依恋布雷特，只有疼痛原因每个人都不可能的关系。像牛这是危险分离从牛群时，科恩变得危险时他找不到布雷特。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
