|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This phenomenon, known as cross-border shopping, has been widely recognized and analyzed in the literature since at least the 1930s. The existence of cross-border shopping has been shown for various time periods, spatial areas (countries, regions, local authorities), taxes (general on sales or on specific products), an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This phenomenon, known as cross-border shopping, has been widely recognized and analyzed in the literature since at least the 1930s. The existence of cross-border shopping has been shown for various time periods, spatial areas (countries, regions, local authorities), taxes (general on sales or on specific products), an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种现象，被称为跨境购物，得到了广泛的认可并且至少自20世纪30年代的文献进行分析。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种现象,称为跨境购物,都已经得到广泛的承认和分析的文献中因为至少有1930s。 有的跨境购物一直显示为不同时期、空间区域(国家、地区、地方),税(一般在销售或特定的产品)和货物和服务(粮食、衣服、酒精、烟草、燃油、奖券等)。 十分重要的跨境购物增加为两个世界经济的趋势加强。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种现象，以跨越边界购物著名，在文学广泛被认可了并且被分析了从至少30年代。 跨越边界购物的存在显示了因为各种时期、空间区域 (国家、地区、地方政府)、税 (一般在销售或在具体产品)和物品并且为 (食物、衣物、酒精、烟草、燃料、抽奖等等服务)。 当二个趋向在世界经济增强，跨越边界购物的重要性增加。 一个是经济的全球化，极大地减少交易费用与贸易关系相关在疆土之间。 第二个趋向是税培养和开支力量的分权往政府的中间水平在同一个国家之内，极大增加司法的数量以同样物品或服务的被区分的征税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一现象，称为跨境购物，广泛认可和分析文学以来在至少 1930 年代。为各个时间段，空间领域 （国家、 区域、 地方当局)，证明存在的跨边界购物税 （一般或特定产品上销售），以及货物和服务 （食品、 服装、 酒精、 烟草、 燃料、 奖券等）。在世界经济中的两种趋势加强随着跨境购物的重要性。首先是全球化经济，大大降低了交易成本与领土之间的贸易关系。第二个趋势是政府的提高税收和开支大国对中等水平的在同一个国家，这会显著增加的数目相同的货物或服务的差异化税收管辖权的权力下放。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
