|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Laytime shall commence counting 12 (twelve) hours after a valid Notice of Readiness has been given or upon the actual commencement of discharge, whichever occurs first.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Laytime shall commence counting 12 (twelve) hours after a valid Notice of Readiness has been given or upon the actual commencement of discharge, whichever occurs first.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装卸时间应开始计数12（十二）小时后准备就绪的有效通知已实际开始卸货时，以先发生者为准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
laytime不得开始点票12(12)小时有效的通知后的意愿已作出的或在实际开始履行,先发生者为准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Laytime将开始计数12个(十二个)小时，在准备一个合法的通知被给了或在放电的实际开始之后，哪些首先发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
装卸时间须开始计数 （十二） 12 几小时后得到了有效的准备工作的通知或放电，实际生效后两者发生第一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
装卸时间须开始计数 （十二） 12 几小时后得到了有效的准备工作的通知或放电，实际生效后两者发生第一次。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
