|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ha cifrado en unos 80.000 los usuarios de Rodalies y trenes Regionales afectados desde primera hora de este jueves por la incidencia que paralizó la circulación ferroviaria entre las 6:45 y las 8:00 horas, si bien ha calculado que el servicio no se habrá normalizado por completo hasta el mediodía.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ha cifrado en unos 80.000 los usuarios de Rodalies y trenes Regionales afectados desde primera hora de este jueves por la incidencia que paralizó la circulación ferroviaria entre las 6:45 y las 8:00 horas, si bien ha calculado que el servicio no se habrá normalizado por completo hasta el mediodía.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据估计，约80,000个用户受到影响Rodalies和区域列车从周四早由瘫痪6:45和下午8:00之间轨道交通的事件，虽然它已经计算出该服务无法标准化
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在大约Rodalies的80,000名用户和受影响的地方火车根据从第一个小时这星期四由麻痹6:45和8:00小时之间的铁路运输的发生，虽然计算服务不会完全地被规范化了直到中午。
|
|
2013-05-23 12:26:38
估计有大约 80,000 Rodalies 和用户区域列车事件的影响从周四早间瘫痪 6:45 至 8:00，铁路的运动，不过据估计这项服务将会不正常化完全直到中午。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
