|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receiving your cash refund, you would have signed a declaration authorising us to debit your card if we did not receive your stamped voucher within the 21 days. Please advise if you have returned the vouchers and of the voucher details in order for us to check the database是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receiving your cash refund, you would have signed a declaration authorising us to debit your card if we did not receive your stamped voucher within the 21 days. Please advise if you have returned the vouchers and of the voucher details in order for us to check the database
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到您的现金返还，你就已经签署了一项声明，授权我们借记您的卡，如果我们没有在21天内收到您的盖章券。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在收到您的现金退款,您也已经签署了一项《宣言》授权我们借记卡如果我们并未收到您的刻印凭证21天内。 请建议如果您有返回的优惠券和代金券详细信息,以便我们检查数据库
|
|
2013-05-23 12:24:58
在接受，如果我们在21天之内，没有接受您的被盖印的证件您的现金退款，您会签署批准我们的声明扣除您的卡片。 请劝告您是否退回证件和证件细节为了我们能检查数据库
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
