|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："A woman's friendship borders more closely on love than a man's. Men affect each other in the reflection of noble or friendly acts, whilst women ask fewer proofs and more signs and expressions of attachment."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"A woman's friendship borders more closely on love than a man's. Men affect each other in the reflection of noble or friendly acts, whilst women ask fewer proofs and more signs and expressions of attachment."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“一个女人的友谊接壤更加紧密的爱比男人的，男人互相影响的贵族或友好行为的反思，而女人问更少的证明，标志和附件的表情。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“一个女人的友谊边界上更密切地爱一个男人。 男子相互影响反映崇高或友好行为,妇女则要求较少证据和更多体征和表达式的附件”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“妇女的友谊严密与爱比一个人的毗邻。 妇女要求少量证明和附件，更多标志和表示人互相影响在高尚或友好的行动的反射。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个女人的友谊更密切地接壤比一个人的爱男人相互影响在高尚或友好行为的反映，虽然女人问较少的样张和更多的标志和附件的表达式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
