|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In effect, quantity discounts are offered—not on an individual customer’s order, but on the total of all customer orders. The seller publicly announces, and commits to, his pricing scheme and a closing date for the sale. Further, the sale’s status—the current number of bidders and the imputed price— is updated dynamic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In effect, quantity discounts are offered—not on an individual customer’s order, but on the total of all customer orders. The seller publicly announces, and commits to, his pricing scheme and a closing date for the sale. Further, the sale’s status—the current number of bidders and the imputed price— is updated dynamic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
实际上，数量折扣提供，而非单个客户的订单，但所有客户订单的总额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，大宗交易折扣被提供没有在一名单独顾客的定货，但在共计所有顾客定货。 卖主公开地宣布，并且做对，他的定价计划和报名截止日期为销售。 进一步，和归咎的价格在网动态地更新投标者的销售的状态这当前数量并且被显示。 因此，用不同的估价的买家为产品能跟随销售弹道和跳以出价在恰好片刻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
实际上，数量折扣 — — 不是个别客户的订单，而是客户的所有订单的总和。卖方公开宣布，并且致力于他的定价方案和所发售的截止日期。进一步，出售的状态 — — 投标人和估算的价格的当前数目 — — 动态更新，并显示在 Web 上。因此，与不同的估价为启闭买家可以遵循销售的轨迹和跳的出价在适当的时机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
