|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:This is to inform you that we transferred your fund to China yesterday, but the UNITED NATION has stopped your fund from going into your account, stating that you are a non citizen of Nigeria, and therefore you have to provide this following certificate before they can release your fund into your account.是什么意思?![]() ![]() This is to inform you that we transferred your fund to China yesterday, but the UNITED NATION has stopped your fund from going into your account, stating that you are a non citizen of Nigeria, and therefore you have to provide this following certificate before they can release your fund into your account.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了告诉你,我们昨天转入您的资金到中国,但联合国已停止您的资金不进入自己的帐户,说明你是尼日利亚的非公民,因此,你有才可以提供这种证书之后
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了通知您,我们转移基金到中国昨天,但联合国已停止基金进入您的帐户,并说,你是一个非公民的尼日利亚,因此您必须提供以下证书才可以释放您基金到您的帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了通知您我们昨天转移了您的资金到中国,但联合国从进入停止了您的资金您的帐户,阐明,您是尼日利亚的一个非公民,并且您必须提供这份跟随的证明,在他们可以释放您的资金入您的帐户之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了告知你我们您的资金转移到中国昨天,但联合国已停止你的基金从进入您的帐户,说明你是尼日利亚的非公民,因此您必须提供此以下证书之前,他们可以释放你的基金到您的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区