|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：D. h. in den Märchen werden die wirklichen Schwierigkeiten des Lebens nicht verleugnet, sondern mehr durch Symbole erläutert, wobei es in den Märchen auch Auswege aus der Gefahr und Schwierigkeit dargestellt werden.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
D. h. in den Märchen werden die wirklichen Schwierigkeiten des Lebens nicht verleugnet, sondern mehr durch Symbole erläutert, wobei es in den Märchen auch Auswege aus der Gefahr und Schwierigkeit dargestellt werden.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即在童话不会否认生活的实际困难，但更多的符号说明，也是一种脱离了危险和困难的童话呈现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
D.H.在童话都不否认的真正困难的生活,而不是符号,它还在童话故事的出路的危险和困难。
|
|
2013-05-23 12:24:58
D. h. 在童话生活的真正的困难没有被否认，而是由标志描述更多，藉以在也童话方式在危险和困难外面代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即在童话里都是生活的实际困难并不否认，但更多的符号解释说，在那里它在童话故事也代表危险和困难的出路。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
