|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nothing in the contract restricts our ability to purchase the same or similar goods from any third party. Unless one of our directors authorises it in writing we are not committed to buy all or any of our requirements for the goods from you on an “exclusive purchase” basis and may place purchase orders for the same or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nothing in the contract restricts our ability to purchase the same or similar goods from any third party. Unless one of our directors authorises it in writing we are not committed to buy all or any of our requirements for the goods from you on an “exclusive purchase” basis and may place purchase orders for the same or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在合同中没有限制我们从任何第三方购买相同或类似商品的能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同中的任何规定概不限制了我们的购买能力相同或类似货物的任何第三方。 除非我们的其中一个董事授权它在撰写本文时,我们并不致力于购买全部或任何所需的货物在从您的“专属购买"的基础上,可将采购订单的同一或相类似的货品与任何第三方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么都在合同不制约我们的能力购买同样或相似的物品从其中任一第三方。 除非我们的一位主任批准它在文字我们没有做买所有或我们的任一个物品的要求从您根据“专属购买”依据，并且也许安置购买订单为同样或相似的物品与其中任一第三方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在合同中的任何限制我们从任何第三方购买的相同或类似货物的能力。除非我们的导演之一授权它在写作中我们不致力于在"独家购买"的基础上从你这里购买所有或任何我们对货物的要求和可能发生的相同或类似的货物，与任何第三方的采购订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
