|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If We decide, at our discretion, that a ‘product recall’ of the goods is necessary, we will use all reasonable endeavours to minimise the costs and expenses of such a ‘product recall’ but in the event that one is required you will provide us with all support deemed necessary by us to implement said ‘product recall’ and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If We decide, at our discretion, that a ‘product recall’ of the goods is necessary, we will use all reasonable endeavours to minimise the costs and expenses of such a ‘product recall’ but in the event that one is required you will provide us with all support deemed necessary by us to implement said ‘product recall’ and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我们决定，我们的判断，即货物的“产品召回”是必要的，我们将尽一切合理努力，以尽量减少这样的“产品召回”，但在事件，一个是需要你提供的成本和费用
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们决定,我们的判断,这一个“产品召回”的货物是必要的,我们将尽一切合理的努力,尽量减少的成本和费用,这种“产品召回”,而是在事件,一个是需要,您将会为我们提供所有支持我们认为有必要执行该“产品召回”,偿还所有我们的成本和费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们决定，在我们的谨慎， `产品取消’物品是必要的，我们将使用所有合理的努力使这样`产品取消减到最小费用和费用’，但，在需要你您将提供我们以所有支持视为必要由我们实施说`产品取消’，并且情况下偿还所有我们的费用和费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们决定，在我们的判断，产品召回的货物是必要的我们将使用一切合理的努力，以尽量减少的费用和支出产品召回的但事件中是需要你们将提供我们所有的支持，认为有必要由我们来执行说 '产品召回' 和偿还我们所有的费用和开支。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
