|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under this kind of education, child is taught that all matters should take the collective benefit as first, and you have to learn to care for and get along well with others. Chinese tend to be more aware of the connections they have as members of their social groups是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under this kind of education, child is taught that all matters should take the collective benefit as first, and you have to learn to care for and get along well with others. Chinese tend to be more aware of the connections they have as members of their social groups
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这样的教育，孩子教导所有事项应采取集体利益为第一，你必须要学会关心和相处的人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这样的教育,教导孩子,所有事项应采取的共同利益作为第一个,一定要了解,关怀和获得与他人相处的很好。 中国倾向于更清楚地了解他们的连接的成员他们的社会团体
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这种教育之下，孩子被教所有事态应该采取集体好处作为首先，并且您必须学会关心为和很好得到与其他。 他们有作为他们的社会团体的成员的汉语倾向于知道连接
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种教育，儿童是教授所有事项应都采取集体利益作为第一次，和你要学会照顾和别人相处得很好。中国人往往更加意识到他们有作为其社会群体成员的连接
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
