|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The idea was born out of a sabbatical period in which Pita spent a few months away from the city, in his father place, and learn with him the art of transforming branches into lamps.Since then, his life extends itself between Lisbon and the village of Proença-a-Velha. ‘Bichos’ are, therefore, the result of the bridge b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The idea was born out of a sabbatical period in which Pita spent a few months away from the city, in his father place, and learn with him the art of transforming branches into lamps.Since then, his life extends itself between Lisbon and the village of Proença-a-Velha. ‘Bichos’ are, therefore, the result of the bridge b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个想法诞生了，其中皮塔花了几个月远离城市，在父亲的地方休假期间，并学会与他转化成分支随后lamps.Since艺术，他的生活里斯本和村庄之间延伸本身
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一想法是从出生的一个休假期间,太平洋岛屿电信协会花了几个月的城市以外,在他的父亲,和学习他的艺术的转变分支机构接入灯。自那时以来,他的生命延长了本身的里斯本和proença村的韦利亚镇。 “bichos”,因此,其结果之间的桥梁的乡村和城市,非正式和正式的、性质,是人为造成的。 农村是我在那里塑造它们,我的城市,在那里把他们的生命。
|
|
2013-05-23 12:24:58
想法出生在Pita度过几个月外从城市，在他的父亲位置，并且学会与他变换的分支艺术入灯的一个安息日期间外面。从那以后，他的生活延伸自己在里斯本和Proença-a-Velha之间村庄。 `Bichos’是，因此，桥梁的结果在乡下之间和城市，不拘形式和正式的，自然和人为。 乡下是我塑造他们的地方，城市，我给生活带来他们。 当我们创造某事时它感觉，好象我们建立与它的一个关系。 在那个过程，我们它本身莫名其妙地给它一种精神。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个想法诞生了皮塔饼花了城内的几个月的休假期、 在他父亲的地方，和跟他学习的艺术转化为灯具的分支机构。从那时起，他的生命延伸本身之间的里斯本和村庄的 Proença-一-哈达。因此，'Bichos' 是这座桥，农村与城市，非正式和正式的自然与人工的结果。农村是哪里我塑造他们，在那里把他们带到生活的城市。当我们创造的东西感觉好像我们建立与它的关系。我们在这一进程，以某种方式给它自己的精神。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
