|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We enclose an application form for documentary credit and shall be glad if you will arrange to open for our account with your office in Tokyo an irrevocable letter of credit for US$ 8,888 in favor of the ×××Trading Company, the credit to be valid until October 1st.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We enclose an application form for documentary credit and shall be glad if you will arrange to open for our account with your office in Tokyo an irrevocable letter of credit for US$ 8,888 in favor of the ×××Trading Company, the credit to be valid until October 1st.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们附上申请表格跟单信用证，并应高兴，如果你会安排打开我们的账户在东京办公室的信贷的不可撤销信用证为美国8888美元有利于×××贸易公司，信用是有效的
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们附上一个应用程序表单和跟单信用证应很高兴提供如果您安排开放为我们的帐户,您的办公室在东京主办一次不可撤销信用证8888美元的×××贸易公司,信贷有效,直至十月1ST。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们附寄一张申请表为跟单信用，并且是高兴，如果您在东京将准备为我们的帐户打开与您的办公室一个一成不变的信用证为US$ 8,888倾向于×××Trading的公司，信用是合法的直到10月1日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们随函附上一份申请表跟单信用证，会很高兴如果你会安排为打开我们的帐户与您的办公室在东京不可撤销的信用证为美国 $ 8,888 × × × × 之信用证，有效期至 10 月 1 日贸易公司支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们为公文的信用圈住一份申请表和将是乐意的如果你整理跟你的在东京的办事处一起为我们的帐户打开对于 8,888 美元的一个不能取消的信用证赞成 xxxTrading 公司，直到 10 月 1 日是有效的信用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
