|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Commenting on the PTAB decision to invalidate U.S. Patent No. 7,727,021, Dr. Patrizio Vinciarelli, Vicor's Chief Executive Officer, stated, "SynQor's abuse of the patent system and its campaign to prevent competition from superior Vicor bus converters, known not to infringe, has now been dealt a second, decisive blow. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Commenting on the PTAB decision to invalidate U.S. Patent No. 7,727,021, Dr. Patrizio Vinciarelli, Vicor's Chief Executive Officer, stated, "SynQor's abuse of the patent system and its campaign to prevent competition from superior Vicor bus converters, known not to infringe, has now been dealt a second, decisive blow.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在谈到PTAB决定无效美国专利号7727021 ，帕特里齐奥Vinciarelli博士， Vicor的首席执行官表示，“ SynQor公司滥用专利制度和它的运动，防止上级Vicor的母线转换器，称为不侵犯竞争，有
|
|
2013-05-23 12:23:18
在谈到ptab决定使美国专利号7727021,秘书Patrizio vinciarelli博士,民用的首席执行官说,“synqor的滥用专利制度及其运动来阻止竞争从高级民用总线转换器,已知不侵犯,现在已经第二次,决定性打击。 这是继联邦巡回的较早前的决定的重要声明无效的“190专利,ptab新执政的重要作用强调博士
|
|
2013-05-23 12:24:58
PTAB决定无效美国的评论。 专利没有。 7,727,021，博士。 Patrizio Vinciarelli， Vicor的首席执行官，陈述， “专利制的SynQor的恶习和它的竞选防止竞争优越Vicor公共汽车交换器，已知不违犯，现在成交了二，果断吹动。 在联邦电路的更加早期的决定无效的关键要求的脚跟‘190给予专利， PTAB新的判决底线博士的精液角色。 Steigerwald的作早期工作在的工作在期望第二个SynQor专利， ‘021。 被断言了反对Vicor的二个剩余的SynQor专利 -- 根据技术透露的专利和‘190个和‘021个专利一样 -- 就该相等地伪造和无效。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
评论 PTAB 决定，要使之无效美国专利号 7,727,021、 博士 Patrizio Vinciarelli、 维科的首席执行官说，"SynQor 的滥用的专利制度和其运动，以防止竞争优势维科总线转换器，已知不会抵触，现在已经被第二次的决定性的打击。在联邦巡回的高跟鞋上早些时候决定失效主要索赔的专利 190，PTAB 新裁定强调博士可以将整个郁郁葱葱的开创性的工作，在期待着第二的 SynQor 专利，' 021 的开创性作用。一直宣称反对维科 — — 基于同一技术交底 190 以及 ' 021 专利 — — 专利的两个剩余的 SynQor 专利均为同样是假的和到期失效。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
