|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Global brought a claim on the policy arguing that the loss was caused by a peril of the sea, namely the fortuitous intervention of the waves that the barge encountered off South Africa. This claim was rejected by Insurers on the grounds that the real cause of the accident was the weakness of the legs which constituted 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Global brought a claim on the policy arguing that the loss was caused by a peril of the sea, namely the fortuitous intervention of the waves that the barge encountered off South Africa. This claim was rejected by Insurers on the grounds that the real cause of the accident was the weakness of the legs which constituted
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全球所带来的政策主张的损失是由海，那驳船遇到过南非海浪即偶然干预的危险造成的索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
全球性在政策带来了一个要求争论损失由海的危险造成，即驳船遇到离开南非波浪的偶然性干预。 这个要求由Insurers拒绝，根据事故的真正的起因是构成固有恶习腿的弱点，被排除的危险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
全球提出索赔，要求对政策争来争去，大海，即偶然的驳船遇到南非海域波浪干预危险造成的损失。这项索赔，理由是这次事故的真正原因是腿构成固有的缺陷，被排除在外的危险的弱点，被保险公司拒之门外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
