|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：longer credit might be taken from suppliers. however, if the credit period allowed is already generous, creditors might be very reluctant to extend credit even further and any such extension of credit would have to be negotiated carefully. there would be a serious risk of having further supplies refused是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
longer credit might be taken from suppliers. however, if the credit period allowed is already generous, creditors might be very reluctant to extend credit even further and any such extension of credit would have to be negotiated carefully. there would be a serious risk of having further supplies refused
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
较长信用可能采取从供应商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
较长的信贷可能会从供应商。但是,如果允许的信贷期已慷慨,债权人可能会很不愿意,甚至进一步扩大信贷,延长的信贷将认真谈判,就会有一种严重的危险,拒绝进一步耗材
|
|
2013-05-23 12:24:58
长期信用也许从供应商被采取。 然而，如果允许的借贷期限已经是慷慨的，债权人也许非常勉强扩展信用更加进一步，并且信用任何如此引伸将必须仔细地谈判。 有一种严肃的风险的安排进一步供应被拒绝
|
|
2013-05-23 12:26:38
从供应商，可能会采取较长的信贷。然而，如果信用期允许已经是慷慨的债权人可能会很不情愿地提供更进一步的信贷和信用任何这种延长将不得不认真谈判。会有严重的风险，进一步有拒绝的用品
|
|
2013-05-23 12:28:18
更长信用可能从供应商被送。然而，如果被允许的赊帐期限的时期已是慷慨的，债权人可能是很不情愿的甚至进一步延长信贷和信用的任何这样的扩大会必须仔细地被商议。会有有被拒绝的进一步的供应的一种严重风险
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
