|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：彼のくれた約束の、大人とはいったいいつのことなんだろう。明確なことは彼は言わなかった。例えば彼が、何年後とか明言してくれたら、俺はその日を指折り数えて待つことが出来ただろう。けれど彼は何も言ってくれなかったから、俺は、いつが約束の時なのかを待ちながら、ただひたすら、焦がれている。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
彼のくれた約束の、大人とはいったいいつのことなんだろう。明確なことは彼は言わなかった。例えば彼が、何年後とか明言してくれたら、俺はその日を指折り数えて待つことが出来ただろう。けれど彼は何も言ってくれなかったから、俺は、いつが約束の時なのかを待ちながら、ただひたすら、焦がれている。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這是他對我的承諾，你會做整體的大人一次這樣的事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它進入，與給諾言的大人，它是好它大概是事什麼。他您沒有叫清楚的事。例如，當他宣稱時，沒有年後，至於為我們手指您攫取并且計數那天，并且您大概是可能等待。然而，因為他根本沒有叫，我們盼望了，當等待時某時是否是，當許諾為，簡單地專心地時。
|
|
2013-05-23 12:26:38
地上，它會給他的大人的諾言。 他說，明確指出這一點。 舉個例子，他是許多年來，發誓後 （或者如果我等待，計數的日子裡，會有。 但是，他什麼也沒說，然後我是一個應許： 當你在等待什麼，崇拜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
