|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Therefore, passive voice is probably needed in turning a Chinese sentence in active voice into English, or Chinglish may surface是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Therefore, passive voice is probably needed in turning a Chinese sentence in active voice into English, or Chinglish may surface
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，被动语态大概需要转向中国的一句主动语态成英文，或中式英语可能浮出水面
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,被动语态可能是需要在打开一个中文句子,激活的语音译成英文,或张口可能表面
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以，被动语态在把大概必要中国句子变成由主动语态英语，或者Chinglish也许浮出水面
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，被动语态在英语，在主动语态变成了一句中文可能需要或中式英语会浮出水面
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，被动语态也许在将在主动语态中的一个中文句子转换为英语，或中式英语方面需要可能公开化
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
