|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ten questionnaires were completed by the guests accompanied by the researcher. Some problems with unclear wording were identified, so some minor revisions were made to avoid confusion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ten questionnaires were completed by the guests accompanied by the researcher. Some problems with unclear wording were identified, so some minor revisions were made to avoid confusion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
十大问卷由伴随研究员客人完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
0完成问卷调查的同时,客人的研究员。 有一些问题不清楚确定了措辞,所以一些小的修改,避免混淆
|
|
2013-05-23 12:24:58
十张查询表由研究员陪同的客人完成。 有些问题以不明的字词辩认了，因此一些较小修正被做避免混乱
|
|
2013-05-23 12:26:38
十个问卷调查由贵宾陪同研究员。确定了一些问题，目前还不清楚的措辞，因此作了一些轻微的修改，以避免混淆
|
|
2013-05-23 12:28:18
十份调查表被客人完成在研究员的陪同下。不清楚的措词的一些问题被标识，所以一些次要的修订设法避免混淆
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
