|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Things were not so easy as I thought before. Our company is a private enterprise with a small scale. So, the main problem is that our business way is limited. Even though we often carry out new plans for transportation, our partners are numberless. As what I said before, most of our partners are friends of the boss. Th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Things were not so easy as I thought before. Our company is a private enterprise with a small scale. So, the main problem is that our business way is limited. Even though we often carry out new plans for transportation, our partners are numberless. As what I said before, most of our partners are friends of the boss. Th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事情没那么容易，因为我以前的想法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事情并非如此简单,我以前的想法。 我们公司是一家民营企业,规模很小。 因此,主要的问题是,我们的业务方式是有限的。 尽管我们经常开展新的计划以进行运输,我们的合作伙伴也会不计得失。 正如我刚才所说,我们的大多数合作伙伴都是朋友的老板。 他们并不真的需要进行谈判。 和大多数的其他人都是中国人。 我很难有机会练习英语的谈判过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
事不是那么容易作为以前被认为的I。 我们的公司是私人企业与小规模。 如此，主要问题是我们的企业方式是有限的。 即使我们经常执行新的计划为运输，我们的伙伴是无数的。 因为在什么之前我说，大多我们的伙伴是上司的朋友。 他们真正地不需要谈判。 并且多数其他也是汉语。 在交涉期间，我几乎不有一个机会实践我的英语。 在大多数我们的商务旅行期间，我真正地没有一个机会讲话。 并且这真正地是一个极限为我的发展。 虽然我的同事是非常友好和脾气随和的，我不认为它适当为了我能这里工作。 什么我想要做是象这样的某事以我的专业知识和技能，但工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事情并不像我原来想象的那么容易。我公司是一家民营企业规模较小。因此，主要的问题是我们的业务方式是有限的。尽管我们经常进行运输的新计划，我们的合作伙伴是无数的。如我之前所说，我们的合作伙伴的绝大多数都是老板的朋友。他们不是真的需要进行谈判。其他大多数人也是中国人。我几乎没有机会在谈判期间练习我的英语水平。在我们的商务旅行的大部分时间里，我真的没有机会发言。这真的是我发展的时限。虽然我的同事们都很友善、 随和，我不觉得它适合我在这里工作。想做的什么是与我的专业知识和技能，但像这样的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
