|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So many of you are worry about a problem: customers always don’t reply mails, but if to remind them, I am afraid of offense. If don’t, I feel sorry for myself. Paradox exists day and night in heart to make me suffer... Aha, am I a little bit exaggerated? I have to say, in expression I might be a little too much but thi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So many of you are worry about a problem: customers always don’t reply mails, but if to remind them, I am afraid of offense. If don’t, I feel sorry for myself. Paradox exists day and night in heart to make me suffer... Aha, am I a little bit exaggerated? I have to say, in expression I might be a little too much but thi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以，很多人都担心一个问题：客户总是不回复的邮件，但如果要提醒他们，我害怕罪行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,很多人都担心一个问题:客户永远不要回复邮件,但是如果要提醒他们,我害怕的罪行。 如果不这样做,我觉得很对不起自己。 悖论存在白天和夜晚的心,使我很痛苦...... AHA,我有点夸大? 我也要说,表达我可能是一个有点太多了,这是一种心理活动,很多外国商人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那么你们大家是对问题的忧虑： 如果提醒他们，我害怕进攻，顾客总不回复邮件，但是。 如果不要，我感到抱歉为我自己。 矛盾在心脏日夜存在使我遭受… Aha，我稍微被夸大？ 我在我也许是一少许太多的表示必须说，但这是许多外国贸易商的心理活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以你们很多人担心一个问题： 客户永远不要回复电子邮件，但如果是要提醒他们，我害怕的进攻。如果不这样做，我为自己感到难过。悖论存在白天和黑夜在心底，让我受苦......啊哈，现在我有点夸大吗？我不得不说，在表达式中我可能有点太过了，但这是心理活动的许多外国商人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如此多你中是关于一个问题的烦恼：客户始终不回答邮件，但是如果提醒他们我害怕犯罪。如果不，我感觉对我自己感到遗憾。悖论昼夜在心中存在使得我受损害 ...啊哈我略微被夸大吗？我必须说，在表达中我可能是小的太多但是这是很多外国商人的心理活动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
