|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Family is oftentimes one of the biggest obstacles to successful cross cultural relationships. Perhaps parents (and grandparents) have adopted somewhat dated and traditional ideas on who they would like their offspring to marry. Many people are proud of their ethnicity and would like to see their children pass that on. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Family is oftentimes one of the biggest obstacles to successful cross cultural relationships. Perhaps parents (and grandparents) have adopted somewhat dated and traditional ideas on who they would like their offspring to marry. Many people are proud of their ethnicity and would like to see their children pass that on.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家庭是经常到成功的跨文化关系的最大障碍之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
家庭是经常一个最大的障碍到成功的比较文化的关系。 或许做父母 (，并且祖父母) 在与谁结婚采取了有些标日期和传统想法他们希望他们的子孙。 许多人为他们的种族是感到骄傲，并且希望看的他们的儿童通行证。 这能导致严肃的摩擦为一个比较文化的关系，作为它迫使您考虑使家庭愉快，与你自己和您重要他人相对。
|
|
2013-05-23 12:26:38
家庭往往是成功的跨文化关系的最大障碍之一。也许父母 (和祖父母) 已有点过时和传统观念对那些他们希望他们的后代能嫁给。许多人引以为荣的是他们的种族，想要看到自己的孩子，转嫁。这可能导致严重摩擦对于跨文化的关系，因为它逼迫你考虑使家庭幸福，而不是你自己和你的另一半。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
