求翻译：There is no doubt that the integration of multimedia technology and teaching is a new trend and is a very effective way to develop students’ self-study ability是什么意思？