|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The data presented in Table 1 shows that all six compounds were found in ten samples and that the contents of ingredient 1—6 in individual sample can vary considerably, which might be derived from the plant origins, environmental factors and some other factors是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The data presented in Table 1 shows that all six compounds were found in ten samples and that the contents of ingredient 1—6 in individual sample can vary considerably, which might be derived from the plant origins, environmental factors and some other factors
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在表1中呈现的数据表明，所有六种化合物被发现在十个样品和成分1-6在个体样品中的内容可以有很大的不同，这可能是从植物起源衍生，环境因素和其他一些因素
|
|
2013-05-23 12:23:18
表1中所列的数据表明,所有六种化合物中找到十个样本的内容成分中的1-6个个别样本中可能有很大的不同,这可能是源自植物的起源、环境因素和其它一些因素
|
|
2013-05-23 12:24:58
在表提出的数据1表示全部六种化合物在十个样品被发现了，并且，内容成份1-6在单独样品可能可观地变化，也许从植物来源、环境因素和其他因素获得
|
|
2013-05-23 12:26:38
在表 1 中给出的数据显示十个样本中，发现所有的六个化合物成分 1 的内容 — — 6 个别样品中的可以差别很大，可能源自植物起源、 环境因素和其他一些因素
|
|
2013-05-23 12:28:18
数据在表 1 中存在显示所有六种化合物在十个例子中被找到和那成分的目录单独例子中的 1-6 可以相当地变化，可能起源于植物起源，环境因素和一些其他因素
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
