|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, parts of the international community had complained that China was the exporter of the deadly virus, which prompted health alerts as far as Toronto. The international community was annoyed with China's secretiveness concerning SARS (Metzler, 2003). Mr. Zhang and his health ministry withheld the effects of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, parts of the international community had complained that China was the exporter of the deadly virus, which prompted health alerts as far as Toronto. The international community was annoyed with China's secretiveness concerning SARS (Metzler, 2003). Mr. Zhang and his health ministry withheld the effects of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，国际社会的部分已经抱怨说，中国是致命的病毒，这促使健康警报尽可能多伦多的出口国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,国际社会曾抱怨说,中国出口商的致命病毒,这种情况促使健康警报据多伦多。 国际社会感到恼火的隐瞒与中国有关严重急性呼吸系统综合症(metzler,2003)。 张先生和他的健康部隐瞒了这一疾病的影响,困扰中国自2002年11月(山毛榉木,2003)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，国际社会的部分抱怨中国是致命的病毒的出口商，提示健康戒备就多伦多。 国际社会懊恼了以中国的隐隐约约关于SARS (Metzler 2003年)。 先生。 张和他的健康部扣压了困扰了中国从2002年11月山毛榉疾病的作用 (， 2003年)。 它不是直到2003年4月3日张最后打破4个月的沈默代表他的部宣称和中国政府SARS案件在中国的部分只被发现了，并且它在有效的控制之下; 实际上，流行性逃脱了中国并且出现于没有较少比13个国家 (典雅， 2003年)。 悲剧地，杀伤病毒咬边的中国的新的图象，提到胡锦涛新和被宣布的领导做努力建立最近建立的透明度和更加开放的通信，自从他在3月2003年Me
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，部分国际社会抱怨说中国是最致命的病毒，提示健康警报到多伦多的出口国。国际社会也觉得讨厌中国的保密性有关严重急性呼吸系统综合症 （Metzler，2003年）。张先生和他的卫生部隐瞒这种疾病一直困扰着中国，自 2002 年 11 月 （山毛榉，2003年） 的影响。它不是直到 2003 年 4 月 3 日张终于打破了沉默了 4 月宣布，他的事工和中国政府在中国部分地区只发现非典型肺炎病例，有效控制 ；事实上，这一流行病已经逃过中国和出现在不得少于 13 个国家 （优雅，2003年）。可悲的是，杀手病毒削弱中国的新形象，指曾一直在努力建立一个新成立的透明度和更开放的沟通，他正式上任以来作为中
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
