|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Benoit (1995) proposes a comprehensive theory of image restoration, which he now prefers to call "image repair" (Benoit, 2000; Metzler, 2001). This theory focuses on the genre of defensive communication used to "reduce, redress or avoid damage to a reputation" (Benoit, 1995, p. vii). In this case, "restoring, or protec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Benoit (1995) proposes a comprehensive theory of image restoration, which he now prefers to call "image repair" (Benoit, 2000; Metzler, 2001). This theory focuses on the genre of defensive communication used to "reduce, redress or avoid damage to a reputation" (Benoit, 1995, p. vii). In this case, "restoring, or protec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
伯努瓦（ 1995）提出了图像恢复，现在他更喜欢称之为“形象修复” （伯努瓦， 2000;梅茨勒， 2001年）的综合理论。
|
|
2013-05-23 12:23:18
伯努瓦(1995)提出一个全面的理论恢复映像,他现在更喜欢称之为“图像修复”(伯努瓦,2000;metzler,2001)。 这一理论侧重于防御性的流派的沟通渠道“减轻、纠正或避免损坏声誉"(伯努瓦,1995,p.VII)。 在这种情况下,“恢复或保护一个的声誉是后一个主要目标的危机”(伯努瓦,1995,p.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Benoit (1995年) 提出图象恢复的一种全面理论，他现在喜欢称“图象修理” (Benoit， 2000年; Metzler 2001年)。 这种理论集中于半新的防御通信风格“减少，重新穿上或者避免损害名誉” (Benoit 1995年， p。 vii). 在这种情况下， “恢复或者保护的一.的名誉是一个主要目标在危机” (Benoit 1995年， p.以后。 71). Seeger和Ulmer (2002) 断言Benoit的理论广泛被申请于组织提供的消息以下所说危机，虽然它不具体地被提供作为一个理论框架为组织演讲。 相应地，这项研究使用这种理论引导对前中国健康大臣Wenkang的演
|
|
2013-05-23 12:26:38
伯努瓦 (1995 年) 提出了一种全面的图像复原，他现在更喜欢叫"形象修复"理论 (Benoit，2000 年 ；Metzler，2001年）。这一理论侧重于防御性的沟通，用来"减少、 纠正或避免对声誉的损害"的流派 (Benoit，1995 年，第七页）。在这种情况下，"还原，或保护一个人的名誉是一项主要目标在危机之后"(Benoit，1995 年，第 71 页）。西格和 Ulmer （2002 年） 断言伯努瓦的理论被广泛应用于邮件组织危机爆发后，虽然没有专门提供作为组织话语的理论框架提供的。因此，本研究采用这一理论来指导其分析 SARS 危机浮出水面后修复中国政府形象的前中国卫生部长张
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
