求翻译：他们一般不看重礼品的价值,因而喜欢赠送一些小礼物，认为向朋友赠送礼物不是为了满足朋友的某种需求，而只是为了表达感情。另外，在送礼的方式上，东西方也存在明显的差异。西方人在收到礼物的时候，一般要当着送礼人的面打开礼物包装，并对礼物表示赞赏。如果不当面打开礼物包装，送礼人会以为对方不喜欢他送的礼物。 而我们大多不会当着送礼人的面打开礼物包装，除非送礼人要求对方这么做。这么做的目的是为了表示自己看重的是相互间的情谊，而不是物质利益，如果当着送礼人的面打开礼物包装，就有重利轻义的嫌疑。是什么意思？

They generally do not value the gift of value, and therefore presented a small gift like that gift to a friend is not a friend of some kind in order to meet demand , but simply to express their feelings .

正在翻译，请等待...

They do not regard as important the present generally the value, thus likes bestowing some small gifts, thought bestows the gift to the friend is in order to meet friend's some kind of need, but only is in order to express the sentiment.另外，在送礼的方式上，东西方也存在明显的差异。The westerner is receiving the gift time

They do not value gifts of value, thus giving small gifts like, that gift to a friend is not a friend to meet a demand, but merely to express their feelings. In addition, in terms of gift-giving ways, there are significant differences between East and West. When Westerners receive gifts, usually to

正在翻译，请等待...