|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, in the negotiation hall carefully arranged by the Chinese company were displayed the samples of the products produced by its factory over the past year, which had sometimes distracted the attention of the negotiation representatives. In addition, maybe in order to prove the feature of the air-conditioners disp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, in the negotiation hall carefully arranged by the Chinese company were displayed the samples of the products produced by its factory over the past year, which had sometimes distracted the attention of the negotiation representatives. In addition, maybe in order to prove the feature of the air-conditioners disp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在精心安排的中国公司的谈判大厅展示了其工厂在过去一年，其中有分心有时谈判代表注意生产的产品的样品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,在谈判大厅里小心地安排了中国公司的显示产品的样品由其生产工厂在过去的一年里,有时会分散了注意力的谈判代表。 此外,可能是为了证明自己的的功能的冷气机显示,东道缔约方的温度固定在16°℃,首席谈判代表的人经常对过敏性鼻炎打喷嚏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，在中国公司仔细地安排的交涉大厅被显示了它的工厂在去年生产的产品的样品，有时分散了交涉代表的注意。 另外，为了可能证明被显示的空调器的特点，主人党固定温度在16℃，做首要谈判员频繁地有鼻鼽喷嚏。 幸运地，主人党立刻体会问题并且调整了温度到适当一个。 欧洲代表注意中国党是非常慷慨的在所有安排以渴望与他们合作。 所以，他们在他们的提议做了适当的调整。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在由中国公司精心安排的谈判大厅了显示在过去一年，有时分散谈判代表们注意其工厂所生产的产品的样品。此外，也许为了证明冷气机显示功能，主机方固定的温度在 16 ℃，使得患变应性鼻炎常打喷嚏的首席谈判代表。幸运的是，主机方立即意识到这个问题，并调整到适当的温度。欧洲代表注意到中国共产党是非常慷慨大方的渴望与他们合作，与所有的安排。因此，他们在他们的提议作出适当的调整。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
