|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All splices and electrical connections shall be completed at the factory, unless packaging requires partial disassembly. Only assembly and electrical connections that can be accomplished with ordinary tools or tools supplied with the luminaire shall be completed at the installation site.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All splices and electrical connections shall be completed at the factory, unless packaging requires partial disassembly. Only assembly and electrical connections that can be accomplished with ordinary tools or tools supplied with the luminaire shall be completed at the installation site.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有接头和电气连接应在工厂内完成，除非包装要求部分拆卸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有接头和电气连接应在厂内完成,除非包装要求部分拆卸。 仅部件和电气连接,可以实现普通工具或工具提供的灯具,应在完成的安装站点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非包装要求部份拆卸，所有接合和电子连接将完成在工厂。 可以用普通的工具或工具完成供应以发光设备的汇编和仅电子连接将完成在设施站点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有接头和电气连接应都完成在工厂，除非包装要求部分拆卸。只装配和电气连接，它可以完成与普通工具或工具附带的灯具应在安装现场完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都连接和电连接将在工厂完成，除非包装需要部分拆卸。唯一的集会和可以利用提供被给 luminaire 的普通工具或工具完成的电连接将在安装地点完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
