|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If we all indeed come from Africa, then the very idea of Africa itself comes from the antique northern coast of that great landmass, where the cosmology is subtly different and where the inhabitants look north to Europe and southward at the Sahara. Here was the mighty civilization known as Carthage, which came as close是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If we all indeed come from Africa, then the very idea of Africa itself comes from the antique northern coast of that great landmass, where the cosmology is subtly different and where the inhabitants look north to Europe and southward at the Sahara. Here was the mighty civilization known as Carthage, which came as close
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我们真的都来自非洲，那么非洲本身的想法来自于古董北部海岸，伟大的大陆，那里的宇宙学是微妙的不同，那里的居民向北看欧洲和向南在撒哈拉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们所有人的确来自非洲,非洲本身的想法是从古董的北部海岸,面积很大,在宇宙学却有微妙的不同,那里的居民查找到欧洲和北韩的南下西撒哈拉问题。 这里是伟大文明称为迦太基,这是尽可能接近扭转我们称之为“历史记录”和征服欧洲的非洲而不是其他的方法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们全部的确来自非洲，则非洲的想法来自那伟大的大陆古色古香的北海岸，宇宙论微妙地是不同的，并且居民看北部对欧洲和向南撒哈拉大沙漠的地方。 Here was the mighty civilization known as Carthage, which came as close as possible to reversing what we think of as the course of "history" and conquering Europe from Africa instead of the other way around. 与它的大象和军队和在Hannibal之下精
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们都确实来自非洲，然后非洲本身的想法来自古董北部海岸的那巨大的陆地，宇宙学是略有不同，居民向欧洲和向南在撒哈拉大沙漠的北看看。这里是强大的文明被称为迦太基，哪来扭转什么尽可能接近我们认为是来自非洲的"历史"和征服欧洲而不是周围的其他方式，当然。大象与军队，和汉尼拔辉煌的指挥下，它击穿了所有的方式通过西班牙和法国上下翻过了阿尔卑斯山的意大利面带笑容的北部平原上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
