|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：taking into account edge effects and slat thickness. Window shades (fabrics) allow direct outdoor view when they are partially open. However, due to their perforations, they enable some outside view even when fully closed. Although recent studies provide measurements and recommendations for selection of roller shades w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
taking into account edge effects and slat thickness. Window shades (fabrics) allow direct outdoor view when they are partially open. However, due to their perforations, they enable some outside view even when fully closed. Although recent studies provide measurements and recommendations for selection of roller shades w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
考虑到边缘效应和缝翼的厚度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
考虑到边缘效应和拨禾轮拨禾板厚度。 窗口阴影(织物)允许直接在室外景观在部分打开。 然而,由于穿孔,它们能够使一些外面的景色即使在完全封闭的。 尽管最近的研究提供测量值和建议选择阴影的滚筒与眩光[15],认为明确了通过底纹织物没有研究过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
考虑到边缘影响和板条厚度。 当他们 (是) 部份地开放的时，百叶窗织品允许直接室外看法。 然而，由于他们的穿孔，他们使能某一外部看法，既使当充分地关闭。 虽然最近研究提供对路辗树荫的选择的测量和推荐关于强光 (15)，看法清晰通过阴影织品未被学习。
|
|
2013-05-23 12:26:38
考虑到边缘效应和金属板厚度。窗帘 （织物） 允许直接户外景观时他们是部分开放。然而，由于他们的穿孔，它们使一些外部视图甚至完全关闭时。虽然最近的研究提供测量和眩光 [15] 对辊色调的选择建议，通过遮阳面料视图清晰尚不清楚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑边缘实现和板条厚度。窗口遮蔽 ( 织物 ) 在他们是偏袒公开的时允许直接户外见解。由于他们的穿孔，然而，他们允许某些外面的见解即使在完全关闭。虽然最近的学科提供测量和建议用于滚轮的选择关于怒目而视的罩子 (15)，通过遮蔽织物查看清晰没有被学习过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
