|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we consent to her remaining on the field till February 1918, provided that she take a vacation away from the island this summer of not less than two months.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we consent to her remaining on the field till February 1918, provided that she take a vacation away from the island this summer of not less than two months.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们同意她留在现场，直到1918年2月，前提是她需要一个假期远离海岛今年夏天不少于两个月。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们同意她剩余的字段上至二月1918,但她休假期间从该岛的这个夏季不低于0个月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在她需要一个假期外从海岛这个夏天不少于二个月条件下，我们同意对她残余在领域直到1918年2月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们同意她留在直到 1918 年 2 月，外地提供，她离了小岛今年夏天不得少于两个月休一次假。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们直到 1918 年 2 月在领域上同意她的逗留，只要那她离开岛今年夏天休假不是更少比两个月。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
