|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Drawn from interpersonal metafunction, the Appraisal Theory is a framework systematically analyzing the way “language is used to evaluate, to adopt stances, to construct textual persons and to manage interpersonal positioning and relationships”(Wu 55).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Drawn from interpersonal metafunction, the Appraisal Theory is a framework systematically analyzing the way “language is used to evaluate, to adopt stances, to construct textual persons and to manage interpersonal positioning and relationships”(Wu 55).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从人际元函数绘就，评价理论是一个框架，系统地分析方法“语言是用来评价，采取立场，构建文本人员和管理人际关系的定位和关系” （武55 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
metafunction来自人与人之间、评估理论是一个框架的方式系统地分析“语言是用于评估,采取立场,构建文本人,管理人与人之间定位和关系"(吴55)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从人际的metafunction得出，评估理论是系统地分析方式“语言的框架使用评估，采取姿态，修建原文人和处理人际的安置和关系”(吴55)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
来自人际元功能，评价理论是一个框架，系统地分析了"语言用于评估，采取立场，构建文本的人，管理人与人之间的定位和关系"(Wu 55)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
画从人与人之间的 metafunction，评估理论系统地是一种结构分析方法“语言用于评估，采取立场，建造原文的人，管理人与人之间的定位和关系” ( Wu 55)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
