|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The intensive Rh P bonds 1A–4A did lead to the weakened Rh CO bond, which have been demonstrated with the longer Rh C bond distances and the red-shifted CO vibrations (1.812–1.830˚A; 1988–1991 cm−1) in comparison to that for RhI(acac)(CO)(PPh3) (1.807˚A; 1980 cm−1) as shown in Table 1.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The intensive Rh P bonds 1A–4A did lead to the weakened Rh CO bond, which have been demonstrated with the longer Rh C bond distances and the red-shifted CO vibrations (1.812–1.830˚A; 1988–1991 cm−1) in comparison to that for RhI(acac)(CO)(PPh3) (1.807˚A; 1980 cm−1) as shown in Table 1.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
密集的Rh P键1A -4A确实导致弱化的Rh CO键，这已被证明与较长的Rh C键距离和红移CO振动（ 1.812-1.830˚A ; 1988-1991厘米-1 ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
密集的 Rh P 债券 1A — — 4A 导致削弱的 Rh 公司债券，这已被证明与更长的 Rh C 债券距离和红移的 CO 振动 (1.812 — — 1.830˚A ； 1988 年 — 1991 年 cm − 1） 相比，RhI(acac)(CO)(PPh3) （1.807˚A ； 1980 cm − 1），如表 1 所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
