当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Meanwhile,the Rh-complex intermediates (a, c, and d) can be protected temporarily by the chelation of the hemilabile hybrid P,N-bidentate ligand, in which the weakly coordinating N-site can reversibly dissociate during the catalytic cycle providing unsaturation at the metal center for 1-octene coordination timely (Sche是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Meanwhile,the Rh-complex intermediates (a, c, and d) can be protected temporarily by the chelation of the hemilabile hybrid P,N-bidentate ligand, in which the weakly coordinating N-site can reversibly dissociate during the catalytic cycle providing unsaturation at the metal center for 1-octene coordination timely (Sche
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
同时,铑络合物的中间体(A,C ,和d)可以暂时由hemilabile混合P,N二齿配位体中,所述螯合其中的弱配位的N-站点可以催化循环提供不饱和度的期间可逆解离的保护
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
同时,在RH-复杂中间体(A、C和D)可以保护chelation临时的hemilabile混合P、N-bidentateLigand,弱协调N-站点可以可逆性地分离的催化周期期间提供unsaturation在金属中心1-octene协调及时性(方案2,B)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
同时, Rh复杂中间体 (a、c和d) 可以受hemilabile杂种的临时地保护P, N有二齿ligand的螯合作用,微弱地协调的N站点可能反演性地离解在提供未饱和的催化作用的周期期间在金属中心为1辛烯协调实时性 (计划2, b)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
与此同时,Rh 复杂中间体 (a、 c 和 d) 可以暂时受到螯合作用的 hemilabile 混合 P、 N 双齿配体,在其中弱协调 N-网站可以可逆地游离在提供金属中心的 1-辛烯协调及时计划 2 b) 不饱和的催化循环过程中。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
同时, Rh 建筑群互相调停 (, c, d ) 可以临时被 hemilabile 混合物的螯合作用保护 P, N 有双齿 ligand,其中软弱无力地调整 N 地点可以可逆地在提供在金属中心的不饱和用于 1-octene 的调和的起催化作用的周期期间分离适时 ( 计划 2, b )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭