|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a firm has a really new message, publicity may be more effective than advertising. Trade magazines, for example, may carry articles featuring the newsworthy products of regular advertisers — in part because they are regular advertisers. The firm’s publicity people write the basic “copy” and then try to convince maga是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a firm has a really new message, publicity may be more effective than advertising. Trade magazines, for example, may carry articles featuring the newsworthy products of regular advertisers — in part because they are regular advertisers. The firm’s publicity people write the basic “copy” and then try to convince maga
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一个公司有一个很新的消息，宣传可能比广告更有效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一家公司有一个很新的消息,宣传可能比广告更有效。 贸易杂志,例如,可能携带有新闻价值的文章报道了常规广告商的产品,因为他们会定期广告商。 该公司的宣传人写的基本“复制”,然后试图说服杂志编辑,打印它。 每年,杂志打印照片和故事新车,而且经常是源代码的信息是自动生产商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果企业有一则真正地新的消息，宣传比做广告也许有效。 因为他们是规则登广告者，商业杂志，例如，也许运载以规则登广告者为特色的报导价值的产品文章-一部分。 公司的宣传人民写基本的“拷贝”然后设法说服杂志编辑打印它。 每年，杂志打印关于新的汽车的相片和故事-，并且经常信息的来源是自动生产商。 这个宣传比被支付的公司的也许甚而提高更多兴趣做广告。 消费者也许不给予任何注意对广告-，但也许仔细地读一个长的杂志故事以同样信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果一家公司有一个真正的新的信息，宣传也可能是比广告更有效。贸易杂志，举个例子，可能携带物品有新闻价值的产品的广告常客 — — 部分是因为他们是广告常客。该公司的宣传人编写基本"复制"，然后再试说服杂志的编辑把它打印。每年，杂志打印照片和新车的故事 — — 而且往往信息的来源是汽车生产商。这类宣传活动甚至可以提高更多的利息，比该公司的付费广告。消费者可能不支付任何注意广告 — — 但可能仔细阅读长杂志里的故事与相同的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
