|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All these structural information demonstrates the weak chemical interaction between Rh and amino-nitrogen atom in 1A is indeed stronger than that in 2A, which corresponds to the more favorable hemilabile P, N-ligation to Rh-center and the higher TON of 1880 over 1A than that over 2A (TON of 1680) (entries 1 vs. 2).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All these structural information demonstrates the weak chemical interaction between Rh and amino-nitrogen atom in 1A is indeed stronger than that in 2A, which corresponds to the more favorable hemilabile P, N-ligation to Rh-center and the higher TON of 1880 over 1A than that over 2A (TON of 1680) (entries 1 vs. 2).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有这些结构信息表明的Rh和在1A氨基氮原子之间的弱的化学相互作用确实比，在图2A ，其对应于更有利hemilabile P，N -结扎Rh的中心和1880以上1A越高TON更强
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有这些结构信息表明,弱化学相互作用Rh和氨基氮原子,1A确实是比在2A,它对应于多个有利hemilabile P、N的结扎手术,RH-中心和更高的1880吨超过1A,2A(吨 1680)(项1和2)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有这些结构信息展示Rh之间的微弱的化工互作用，并且氨基氮气原子在1A比那的确强在2A，比那对应于更加有利的hemilabile P、N结扎术于Rh中心和更高的吨1880结束1A 2A (吨1680个) (词条1 2).
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有这些结构信息演示的弱 Rh 与 1A 中的氨基态氮原子的化学相互作用是的确高于 2A，对应于更有利 hemilabile P、 N 结扎对 Rh 中心和 2A 在高吨 1880 年在 1A （1680年吨） （条目 1 和 2）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
