|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sales promotion refers to promotion activities — other than advertising, publicity, and personal selling — that stimulate interest, trial, or purchase by final customers or others in the channel. Sales promotion may be aimed at consumers, at middlemen, or even at a firm’s own employees. Examples include coupons, sample是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sales promotion refers to promotion activities — other than advertising, publicity, and personal selling — that stimulate interest, trial, or purchase by final customers or others in the channel. Sales promotion may be aimed at consumers, at middlemen, or even at a firm’s own employees. Examples include coupons, sample
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
促销是指推广活动 - 不是广告，宣传，人员推销等 - 即激发兴趣，审判，或由购买终端客户或他人的通道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
销售促进是指推广活动-其他比广告、宣传资料、和个人销售-,激发兴趣、审判、或购买由最终客户或他人的通道中。 销售促进可能旨在消费者,在中间人,或即使在一个公司的员工。 例子包括:优惠券、样本的消费产品,特别抽奖和竞赛、购买点材料,并显示在贸易展览会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
推销活动提到促进活动-除由最后的顾客刺激兴趣、试验或者购买或其他在渠道的做广告，宣传和个人卖之外-。 推销活动也许是瞄准的消费者，在中间人，甚至在公司的自己的雇员。 例子包括消费品优惠券、样品，特别彩票和比赛、点-购买材料和显示在商业展览。
|
|
2013-05-23 12:26:38
促销是指推广活动 — — 广告、 宣传，以及个人出售 — — 这刺激感兴趣，审判，或由最终用户购买或其他通道中。可能旨在促销，消费者，在中间商，或甚至在一家公司自己的员工。例子包括优惠券，消费类产品、 特别抽奖和竞赛、 购买点的材料和显示在贸易展的样品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
销售促销指的是促销活动 - 除了广告，名声，售出的私人广告 - 那在海峡通过最后客户或另外的刺激兴趣，审讯，或购买。销售促销可能针对消费者，在中间人处，甚至在一家公司的自己的员工处。例子包括在内部试映的礼券，消费者产品，特别的 sweepstakes 和比赛的例子，购物点材料，显示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
