|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such principal debt payment shall be due from the Purchaser on the later of thirty (30) Days following receipt of an invoice therefor (together with the Lender Debt Confirmation) or the due date for such payment under the repayment schedule, which invoice shall be signed by the Lenders or the Agent certifying the amoun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such principal debt payment shall be due from the Purchaser on the later of thirty (30) Days following receipt of an invoice therefor (together with the Lender Debt Confirmation) or the due date for such payment under the repayment schedule, which invoice shall be signed by the Lenders or the Agent certifying the amoun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的本金偿还债务应在收据，发票（与贷款人的债务确认在一起）或到期日为下按期还款等支付从三十（ 30 ）天以后的买方到期，这发票须签署
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样主要债务付款将是到期从采购员在跟随发货票的收据 () 以后三十30天因此 (与贷款人债务确认) 或到期日一起为这样付款在偿还债务表之下，发货票将由Lenders或代理签署证明数额被证明在其中是正确的和陈述到期日为主要债务这样付款在偿还债务表之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种债务本金付款应适当从买方中较晚的三十 30 天之后收到的发票为此 （与贷款人债务确认） 或根据还款时间表，须由放款人或代理证明显示其中的正确性和他汀类药物主要债务偿还安排此类付款的到期日期的金额签署的发票付款的到期日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样主要债务付款来自购买者将是应付的上更迟三十中 (30) 一张发票的日如下收据因此 ( 和出借人债务确认 ) 或对于在赔偿时间表下的这样的付款的到期日，发票将被出借人或验证在那里被显示正确和陈述的数量的代理签署对于在赔偿时间表下的主要债务的这样的付款的到期日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
