|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shortly after our last meeting building on the new house was resumed, but progress was slow owing to difficulty in securing bricks and to long stretches of bad weather. The main structure and the roof are now practically complete, and we hope in a short time to have it ready for use.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shortly after our last meeting building on the new house was resumed, but progress was slow owing to difficulty in securing bricks and to long stretches of bad weather. The main structure and the roof are now practically complete, and we hope in a short time to have it ready for use.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的新房子最后一次会议大楼后不久被恢复，但进展缓慢，由于难以确保砖块和恶劣天气的很长一段。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不久后我们的最后一次会议上建立的新房子是恢复,但进展很缓慢,因为很难保证砖块,延伸很长的坏天气。 主要的结构和现在的屋顶几乎完成,我们希望在短短的时间内使其准备就绪,可以使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的前次会议之后大厦在新房被恢复了，但进展由于困难是慢的在巩固砖和到长的舒展恶劣天气。 主要结构和屋顶现在是实际完全的，并且我们准备好待用在短时间内希望有它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不久后最后一次会议上新房子的建筑被恢复了，但进展缓慢由于困难在确保砖和长时间的恶劣天气。主要结构和屋顶现已几乎完成，并希望在短时间内已经准备好使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的在新房子上的上一次会议建筑物之后不久被继续，但是进展对于糟糕的天气的长平坦，在保证砖块方面由于困难是缓慢的。主要结构和屋顶实际地现在是完整的，我们有它的一段短暂的时间中的希望准备就绪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
