|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“At least 35 people hurt last week when a bus hitted a car somewhere highway between He nan and Wu han... The accident quickly impacted some30 other vehicles.”This example reported a bus accident. The vague word, somewhere, it was used to describe the main place and the exact time that didn't appear, but only appeared 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“At least 35 people hurt last week when a bus hitted a car somewhere highway between He nan and Wu han... The accident quickly impacted some30 other vehicles.”This example reported a bus accident. The vague word, somewhere, it was used to describe the main place and the exact time that didn't appear, but only appeared
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“至少有35人在上周受伤当总线河南和武汉之间hitted汽车公路的地方......这起事故影响的快速其他some30车。 ”这个例子报道一宗交通意外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“35个至少人疼的上星期，当公共汽车hitted之间某处汽车高速公路他南和吴・韩…时 事故迅速被冲击的some30其他车。”这个例子报告了公共汽车事故。 隐晦的词，某处，它用于描述没出现的主要地点和确切的时间，但只出现词，最后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"至少 35 人受伤上周时一辆公共汽车撞的一辆汽车在某处他南胡汉之间的公路......这次事故很快影响到 some30 其他车辆"。本示例报告一次车祸。含混的词，在某个地方，它被用来描述的主要场所和确切的时间，没有出现，但最后才出现这个词。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
